LITERARIA

EL CALAMBUR

maestrosf - 16 de octubre de 2011 - 11:58 - LITERALETRAS

CONCEPTO DE CALAMBUR.-

Juego de palabras que consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distinto modo sus sílabas.

El calambur más famoso de la historia de la lengua castellana se atribuye a
Quevedo que llamó «coja» a la Reina Mariana
de Austria, segunda esposa de Felipe IV e hija de Fernando III de Alemania, sin que se
ofendiera. Lo consiguió presentándose ante la Reina con una flor en cada mano y
el siguiente calambur:

Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad
escoja

(Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es coja)

Calambures de autor desconocido:

La mujer del quesero, ¿qué será? y la casa del quesero, ¿qué sería? / La mujer
del quesero, quesera y la casa del quesero, quesería

Entreno en coche deportivo / En tren o en coche deportivo

Dicen que su padre es conde / Dicen que su padre esconde

Yo lo coloco y ella lo quita / Yo loco, loco y ella loquita

Si yo lo quito, ella lo caza / Si yo loquito, ella locaza

Mi madre estaba riendo / Mi madre está barriendo

¡Ave!, César de Roma / A veces arde Roma

Entrever desaires / Entre verdes aires

Ser vil, letal, impía / Servilleta limpia

Di amante falso / Diamante falso

¡Vaya semanita! / ¡váyase manita!

Ató dos palos / A todos palos

No sea burra / No se aburra

María es pía / María espía

De rechazo / Derechazo

Si yo viera / Si lloviera

Echa té / Échate

Cuando el 31 de julio de 1556 falleció San Ignacio de Loyola, fundador de la
Compañía de Jesús, los jesuitas crearon el siguiente
calambur:
Murió Y gnacio / Murió y nació.

El dulce lamentar de dos pastores / el dulce lamen tarde dos pastores

(Garcilaso de la Vega, Égloga)

Hilos
cruzados ayudaron al rey / Y los cruzados ayudaron al rey
(Mercedes de los Santos)

«... un canasto de huevos comprar quiero, para sacar cien pollos, que al estío merodeen cantando el pío, pío»	«... un canasto de huevos comprar quiero, para sacar cien pollos, que al estío me rodeen cantando el pío, pío»

Félix María de Samaniego. La lechera.

Rubén Darío ejecuta un calambur en
su obra «Versos de año nuevo» (1910) con la palabra «Shopenhauers» (plural del
apellido del filósofo alemán) y «chop en Auer´s» (el vaso de sifón de cerveza en
el bar bonaerense «Auer´s» de finales del siglo XIX):

Kants y Nietzsches y Shopenhauers

ebrios de cerveza y de azur

iban, gracias al calembour

a tomar su chop en Auer´s.

Y mi voz que madura

y mi voz quemadura

y mi bosque madura

y mi voz quema dura.

(Xavier Villaurrutia, 1903-1950)

Fragmento de «Nocturno en que nada se oye»

Acá vamos, para allá / Acabamos,
¡para ya!

Vino tomé / vi, no tomé / vi, ¿notóme?

Sin pelo, cintillo, ¿qué haría? / sin pelo, sin ti,... ¿yo qué haría?

(Javiera Rodríguez, 10 años de edad, Santiago de
Chile)

... salí sin ser notada, (...) / a oscuras y en celada.

...
salí sin ser notada, (...) / a oscuras y encelada.

San Juan de la Cruz (Fragmento de «La noche oscura»).

Con dados ganan condados (Góngora)

A este Lopico lo pico yo (Góngora)

(«Lopico» es Lope de Vega)

«¿Conque dice que es conde? Querrá decir que esconde algo...»

(Benito Pérez Galdós, El caballero encantado)

Lo que sea menester / lo que se ame en Ester

Eduardo Abel Giménez

Castilla, París, tea, dado, amor, osa, lamas, cara, muestra, portal, ala, corte, atún, oblea, viso, pasa.	Castilla, París te ha dado, amorosa, la más cara muestra. Por tal, a la corte a tu noble aviso pasa.
(Francisco de Isla)

0 comentarios

LOS PALINDROMOS

maestrosf - 16 de octubre de 2011 - 07:43 - LITERALETRAS

Un palíndromo es una frase que se lee igual al derecho que al revés. Como la famosa dábale arroz a la zorra el abad, que alguien hizo notar que carece de rigor histórico pues en realidad adán dábale arroz a la mala zorra, el abad nada.
Por supuesto los palíndromos son solo una diversión, infantil si se
quiere, aunque se han ocupado de ella autores como Guillermo Cabrera
Infante o Julio Cortázar. No es fácil construir un palíndromo de cierta
longitud y que no parezca forzado. Unos ejemplos logrados:

No deseo yo ese don

Mal si le das la fe falsa del Islam

Ramal alegre: ved la ruta natural de vergel a la mar

Un palíndromo notable y enigmático, que quizá sea el más antiguo conocido, se encontró en los muros de Pompeya: sator arepo tenet opera rotas.
Este es particularmente notable, pues su carácter palindrómico se
mantiene si tomamos las primeras letras de cada palabra, luego las
segundas, etc. Se aprecia si lo disponemos en forma de cuadrado.

SATOR

AREPO

TENET

OPERA

ROTAS

Se lee igual por filas de arriba
hacia abajo que a la inversa, o por columnas de izquierda a derecha y
viceversa. Hay diversas hipótesis sobre su significado, e incluso sobre
su traducción, desde las que le atribuyen un carácter místico hasta la
que la considera un simple anuncio: el artesano tiene ruedas para el trabajo.
No sé cuál será la explicación verdadera, pero me agrada imaginarme a
ese artesano ingenioso rompiéndose la cabeza para promocionar su
negocio.

Una variante del palíndromo es
el bifrontismo, frases que sin leerse igual conservan su significado al
leerlas al revés o, por el contrario, adquieren un sentido distinto,
como los dibujos que representan otra cosa al darles la vuelta. El
bifrontismo se ha practicado desde antiguo en la poesía, como este
poemilla anónimo que mantiene su sentido al leer los versos de abajo
hacia arriba.

Inténtelo quien lo intente,
hasta que el golpe esté dado
de lo que se haya tratado
nada se sabrá, es patente.
En esta ocasión presente
mucho se ve disponer.
Penetrar lo que ha de ser
en lo posible no cabe.
Quien más calla, este lo sabe.
Todos hablan sin saber.

Aunque suelen tener más gracia los que cambian de significado, como este otro poema también anónimo:

Te adoro con frenesí.

Y dí que miento si digo:

solamente soy tu amigo

cual lo eres tú para mí.

No quiero chanzas aquí

con mi ternura y afán,

el temor del qué dirán

no pone valla a mi amor

si dicen que con ardor

mintiendo mis labios van.

Entre
tanto como he publicado sobre temas serios, me pareció que también
tenía que haber cabida para un poco de juego frívolo. Espero haberos
entretenido y que hayáis sonreido un rato. Hasta la próxima.

TAREA:

HAZ UNA LISTA DE PALABRAS QUE PUEDAN SER LEIDAS AL REVES Y AL DERECHO.

1 comentario

DÍA DE SUERTE

maestrosf - 02 de octubre de 2011 - 20:16 - LITERALETRAS

Y CUANDO EL CORAZÓN TE DIGA...
Ya no puedo más, deseo parar...

EL ANGEL DE TU RESILIENCIA DIRÁ
Ánimo, aun podemos, nada ha terminado.

CUANDO SIENTAS GANAS DE MORIR...
Mientras mas imperfecto seas llegarás más a la perfección

Y CUANDO SIGAS SIENTIENDO MORIR MÁS...
Mirame mamá, y sólo sabrás que tienes porque más vivir.

Y SI TU PADRE TIENES GANAS DE MORIR...
Mira atu alrededor, todo esto lo cosnturiste tú, acaso no puedes seguir con esa construcción.

Y SI TU ABUELA O ABUELO DESEAS PARTIR YA...
Hay cosas que aún no has visto de la felicidad de tu familia, te falta compartirlas.

y SI TU AMIGO TE HABLA DE SUICIDIO...
Cuéntale todo lo que costó tenerlo o tenerlo aquí, y que la vida espera de él hijos, familia slaudable al sociedad, dile si se perderá todo ello.

CUANDO ALGUN ENAMORADO DESEE MORIR...
sbrás que la vida es tan sabia que lo premiará con alguien mejor que lo anterior.

CUANDO CREES QUE YA TODO ESTA PERDIDO...
el mundo copiará para él una perfecta solución que se plñasmará en un día de suerte.

AL SACARTE LA LOTERÍA, GANAR UNA RIFA, UN BINGO, UNA TÓMBOLA, ETC..
sabras que hay para todos un dái de suerte, aprovéchalo o espéralo para todos llega.

A LOS CASADOS QUE CUMPLEN 25 AÑOS, 30, 35, ....
Se les hizo el día de su suerte y ellos saben que valío estar vivos.

PARA TODOS LOS LUNATICOS QUE ARRIESGAN SUS VIDAS DIARIAMENTE...
no se rindan, no dejen que la vida se apague, porque su ángel de la guarda siempre les da suerte, por eso están aquí aún.

LAS DEUDAS AGOBIAN, LOS PORBELAMS FAMILIARES, DESEAS UN RECESO EN TU VIDA.
No te dejes vapulear, ni restregar que vivir cuesta, dale lucha, no recaigas, los humanos somos punche, fuerza viva, lúchala.

MAS SUERTE ES QUE ALGUIEN TE QUIERA TANTO...
Y tú sientas lo mismo.

PARA MI, QUE AUN VIVO, Y LATE MI CORAZÓN...
Se qué contengo en mi algo super mágico, un ángel, ¿quién me lo envió?, él, ¿dónde está? aquí, es una linda y bella niña, llamada Daniela.

TENGO MI DÍA DE SUERTE...
por eso quiero tanto a la vida y deseo que tú también sientas lo mismo.

ENTRE NUESTROS LOCOS CORAZONES...
Ese día de suerte está presente en nuestros corazones, descífralo.

0 comentarios

FICHA DE TRABAJO MARTÍN ADÁN

maestrosf - 02 de octubre de 2011 - 18:26 - LITERALETRAS

mso-fareast-font-family:Arial"> 1. ¿Donde
nació Martín Adán?

2. ¿Cuál fue su
verdadero nombre?

3. ¿Como es descrito el
mito peruano?

4. ¿Qué indagaban sus
ojos y como lo describen?

5. ¿Qué sensación se
tenía de él?

6. ¿Cómo anda en la
memoria del locutor el recuerdo de Martín Adán?

7. ¿Qué dice Mejía Baca
sobre Martín Adán?

8. Qué respondió Martín
Adán desde el albergue de Canevaro?

9. ¿Cómo leía el
comercio?

10. ¿Como asiste al Perú
y que teme?

11. ¿cómo era Martín Adán
según el locutor?

12. ¿Qué refiere sobre el
castellano de Martín Adán y que decía este?

13. ¿si quieres saber de
mi vida ve al mar.

14. Que palabra precisa
inventar para hablarte... es el inicio del poema .... que
recogió en servilletas ....

15. ¿Dónde vivía y por
invitación de quien?

16. ¿Qué adicción tenía?

17. Según Adán cual era
el único poeta del Perú y porqué?

18. ¿Porque se dice que
conversar con el era tan sabrosa?

19. ¿Cómo encontró a Martín
Adán y que le respondió?

Arial"> 20.
¿Qué
despreciaba Martín Adán y por qué?

0 comentarios

LA MANO DESASIDA

maestrosf - 02 de octubre de 2011 - 18:17 - LITERALETRAS

La mano desasida (Canto a Machu Picchu, 1994) es uno de los libros más bellos escritos por el peruano Martín Adán, donde evidencia el asombro que le produce la imponente majestuosidad del templo inca. "Todo es piedra y poesía", escribe Adán. Para mi es un texto injustamente postergado en las antologías literarias. Ahora que Machu Picchu es una de las nuevas 7 maravillas que asombran al mundo, lea este libro aquí y asómbrese con la belleza literaria de Martín Adán. Abajo he puesto sólo un fragmento del libro.

La mano desasida (Fragmento)

Y yo me moriré
Porque no me basto.
Pero tú vives, Machu Picchu,
Piedra que se está en su alto.

Piedra que me representa,
Piedra que se está gastando.
Nada será después de mi momento,
Todo ya era cuando yo nacía.
Tras de mi muerte no moriré nunca,
Siempre comenzará la vida.
Todo será como es y, sin embargo,
Todo seré variedad, sino, simpatía.
¡Todo será como es porque está ardiendo y doliéndome!
¡Porque no hay otra cosa!
Todo será como es porque no son
Sino mi cuerpo y la nube y tu roca!
Todo, porque yo hablo todavía
Y todo el mundo es oreja de ahora!
¡Y el aire es mi terror, y el río sueña,
Y suena sin cesar, sin verdadera sombra!
¿Dormirás, Alma Mía?
¿Despertarás mañana a tu quehacer?
¿Serás otra vez la que te fuiste?
¿Serás otra vez?
¡Ante esta roca, que te está mirando
Y que te ve,
Y que te ve tremenda con un solo ojo
De mil pies;
Ante esta roca, huir es imposible
Y hay que desnacer y renacer!
Porque ser es necesario,
No hay otro modo de no ser y renacer.
¿Y si no eres, qué eres, qué serás, qué Dios,
Qué intenso ser
Te arrastrará en su furia?

Este material lo utilice junto al video para poder plantear pregunats a los estudiantes de cuarto año de secundaria, sobre la vida del autor.

0 comentarios

LAS DANZAS MOQUEGUANAS

maestrosf - 13 de septiembre de 2011 - 15:17 - MAXIMUM

DANZAS MOQUEGUANAS: Es el arte de la
expresión a través del cuerpo, es la ejecución de un conjunto de
movimientos con estilo y ritmo acompañados con la expresión corporal y
ha formado parte de la historia de la humanidad. DANZA
ELEMENTOS
DE LA DANZA La danza es movimiento muy especial y requiere de cinco
elementos fundamentales, los cuales se interrelacionan para transmitir
un mensaje artístico
- Ritmo
- Expresión corporal
- Movimiento
- Espacio
- Color
Es
el orden a que se somete la sucesión de movimientos en la danza,
velocidad mayor o menor con que ocurre o se hace los movimientos en una
determinada danza. 1. RITMO
Es manifestar, dar a entender por
medio de movimientos, palabras, gestos o de cualquier otra forma, un
pensamiento, una información y sentimiento artístico. 2. EXPRESIÓN
CORPORAL
Es el cambio de posición o de lugar en un espacio
respecto al danzarín u otro punto de referencia, conjunto de operaciones
o circulación que se realizan en los movimientos de una danza 3.
MOVIMIENTO
Es el lugar o extensión que ocupa un cuerpo,
distancia comprendida entre dos o más personas que integran y ejecutan
la danza. 4. ESPACIO
Es la impresión o sensación que
producen las características del vestuario que presenta una
determinada danza de acuerdo al lugar de procedencia. 5. COLOR
Es
el arte de componer y dirigir los movimientos de una danza. Es un
conjunto de movimientos y pasos que ejecutan un grupo de danzarines.
COREOGRAFIA
CARNAVAL DE PUTINA
Es una danza de la
abundancia agrícola en la etapa del cultivo dela papa, su nombre
original se pierde en el tiempo, pero es parte de un gran ritual
denominado T'INKACHI, que es pago de ofrendas, coca, mixtura y flores a
la PACHA MAMA destacándose el acto del CHALLA que consiste en prodigar
vino o agua ardiente a la tierra, el carnaval se realiza durante el mes
de febrero. RESEÑA HISTORICA
DESCRIPCIÓN DE LA DANZA Festejan
con bastante alegría y algarabía, al sabor de la infaltable chicha, por
su forma de bailar y de coquetear se ganaron el sobrenombre de chicas
alegres, por eso esta danza se llama Putina. Algunas veces las mujeres
producen sonidos como lloriqueo, que evocan alegría y la euforia de sus
participantes.
ORIGEN O PROCEDENCIA Es una danza que se
practica en el distrito de Putina de la Provincia General de Sánchez
Cero del Departamento de Moquegua, sus raíces son Aymaras, también se
baila en el Departamento de Puno.
COREOGRAFIA Se cumple con
quemar incienso en su honor y ofrendar coca a la madre tierra, luego
viene la danza festiva en que los jóvenes salen con sus quenachos. Es
una danza de enamoramiento imitando los cortejos que se hacen las
vicuñas con etapas bien definidas; el rodeo, la rueda, la rama, el
verbeneo, la jallucha, el chiuchico.
VESTUARIO VARONES:
MUJERES:
VESTUARIO
MÚSICA
E INSTRUMENTOS El acompañamiento musical es en base a quenas,
charangos, y zampoñas, añadiéndose los instrumentos occidentales como la
guitarra, bombo y canciones propias, entre las que destacan: Vamos
Bellavista.
Dar agradecimiento a la Madre Tierra con danza que celebra el agradecimiento y pago a la PACHA MAMA por las cosechas.
Extraído de un artículo posteado por TIMOTEO CUEVA LUZA

0 comentarios

LOS FESTIVALES DE DANZA

maestrosf - 13 de septiembre de 2011 - 14:57 - MAXIMUM

Una forma de acercar a los alumnos peruanos a nuestras artes y costumbres, especialmente a la danza como tradición ancestral, colorida y muy rica en expresión y movimeinto, son los festivales de danza, que se van institucionalizando en casi la mayoría de Instituciones Educativas de nuestra región, ¿pero es bueno este tipo de actividades? Por supuesto que sí, pues permite que un nuestros alumnos conozcan, palpen y sientan todas aquellas danzas que en difenetes fechas, festividades o eventos comunitarios se danzan en las diversas regiones del Perú. ¿a quiénes benefician? por supùesto la lista es larga, pero inicialmente son a nuestros alumnos a quienes se beneficia directamente, después a la I. E. que los forma,a los padres de familia, a los docentes que enseñan danza, etc.
Las formas más variadas de presentar las danzas inicialmente son por géneros:
- Nacionales
- Internacionales
- Locales
- Regionales
El formato de presentación y organización es también variado:
- Festivales
- Concursos
- Presentaciones
- Juegos de danza
Nuestro país es tan variado y tan rico en danzas que un festival o concurso se ve plagado de elecciones a montón
VENTAJAS
- Forma en nuestros alumnos valores de identidad nacional.
- Consagra una necesidad de preservación nacional de nuestro legado cultural.
- Motiva y reafirma valores artísticos y musicales
- Estimula la coordinación motora, rítmica y artística.
- Actividades extracurriculares para formar la danza.
- Actitudes de solidaridda, y trabajo de coordinación en equipo.

CONCURSO DE DANZAS MAX UHLINO
Este viernes 16 de setiembre se llevará acabo el festival de danzas de la I. E. P. B. MAX UHLE. en el Coliseo mariano Lino Urquieta a partir de las 7:00 de la noche donde se presentarán danzas nacionales, en diversas categorías:
- CATEGORIA A 1º, 2,º 3º grados
- CATEGORÍA B 4º, 5º, 6º grados
- CATEGORIA C 1º a 5º secundaria
- Presentación del nivel inicial, aulas de 4 y 5 años.

las danzas son variadas de todos las regiones del Perú, sin repetir nunguna de ellas, por ello se danzarán bailes de:
- Arequipa
- Moquegua
- Huancavelica
- Ayacucho
- Apurimac
- Cajamarca
- La Libertad
- Ucayali
- Piura
- Cuzco
- Puno
- Tacna
- Loreto
- Ancash
- Lambayeque
- Pasco
Realizado el evento compartiremos fotos, incidencias del festival y circunstancias del mismo.

0 comentarios

SOBRE TUMBAS

maestrosf - 03 de septiembre de 2011 - 19:22 - POEMANIA

Perdido y condensado se disipaba mi corazón, alguien me afirmo, ya todo está perdido, ha llegado mucha sangre al río, y sin aliciente para gritarlo, este traste de corazón se enlutecía y se posicionaba en la mortaja, para que ensangretado tars la cuchillada, era moribundo xcomo cunade probres entreabierta, y sin inmutarme ni en estado inalterable, dejaba morir mi corazón, ¿cómo es posible poder morir ante la sensaciónde amor, ante al pequeña señal que se ha de extrañar con entereza su alma tiesta, magna y euforicamenyte abierta al amor, y me hablo de esperanzas y hablo por mi vida por al tuya y de cambiar esto que apaga mi ser, postrando mi amor aun cuarentena de estado de coma, y sin que alguein exprese condolencia alguna , ya en la sala de la espera mi corazón agudop e incisivo, agoniza,
pense que era simple, como entrara y salir, como pagar y retener lo adquirido, peor no transmuto en la lejanía, pues el amro era una compleja forma de sentir, de pensarte de sentirte de malformar el animo y als gaans de tener a esa simpleza humana llamada pareja y que sin darme cuenta yo es una parte de mi desdoblada al viento, dodne se percibe uan obra conjuncionada de tu y yo, y hablar de no sentirlo, de dejarlo, de desinteresarlo, es de quere cambiar nuestra casa, seria cambiaral por cambiarla noma.
Creí haberlo experimentaod lo suficiente, peor el estupor de un cielo nublado y una corriente de aire helado ensombrecio mi carisma y em apegue, sabeidno que me dejaba, que em abandonaba y que ante el desamapro moriría, era una construcción eterea sobre nubes y vacíos, era consagrarem ala muerte, me dejaba , y de mi se alejaba, moría y se refejaba en vida su alma que carecía de nada. Deseosos de quee sto culminará quise arrojarme al abismo de la indiferencia y del olvido, peor el kama de la relaidda me golpeó cientops de veces y destrozó con todo su ánimo mi autoestima y el adusto carisma que me embriagaba y que ahora ante el olvido se perdía completamente, se desvanecía, sin dirección moría con la bruma de la deshonestidad.
Hoy replico antes de expirar el sentimiento, aplacando todo resentimiento, sin violencia ni acometimiento, una travesura e inquietud de una reflexión corajuda de volver a empezar a cortejar nuevamente al amor, para que una ves florezca y germine en tu corazón, y como un gran ángel hermoso, pueda reverdecer en el amanecer de tus ojos, de tu mirada y trasponga los límites de la vanidada y egoísmo de la soledad.
El atardecer ha expirado y el manto oscuro de la nocturna muerte ha resquebrajado la luz y no se puede ya observar el amor que ya agonizante solo desea ser sepultado en tu lado ignoto y recóndito del pesar y desventura trastocadas por todo sentir y agudo deseo de amar.
He aquí mi lacónica sentencia mi ánimo desvalijado y ausente de toda displicencia consecuente, de toda muetsra conciente de culpar aun niño enamorado que aun adolescente destrozado, y un joven malogrado al amor consagrado y que por ti está esperando.

0 comentarios